Cara Membaca Laporan Perubatan Anda

Laporan perubatan biasanya mempunyai empat bahagian: diagnosis, rawatan yang anda terima, keadaan semasa anda, dan prognosis, iaitu pandangan doktor tentang cara anda dijangka pulih. Baca mengikut bahagian ini dan ia tidak lagi sukar difahami.

Satu muka surat istilah klinikal memang boleh membingungkan. Kebanyakan isinya lebih mudah daripada yang disangka.

Bahagian diagnosis

Bahagian ini menyatakan kecederaan anda, lokasinya, dan selalunya nama klinikal yang tidak dikenali. Jika istilahnya tidak jelas, minta doktor atau pejabat rekod perubatan hospital menerangkannya dalam bahasa mudah.

Contoh: nama klinikal seperti “fraktur” bermaksud tulang patah. Catat istilah yang anda tidak faham dan tanya doktor sebelum menghantar laporan kepada sesiapa.

Bahagian rawatan

Bahagian ini menyenaraikan apa yang telah dilakukan, seperti pembedahan, ubat atau fisioterapi. Ia menunjukkan betapa serius kecederaan anda.

Keadaan semasa anda

Bahagian ini menerangkan keadaan anda semasa pemeriksaan, termasuk kesakitan berterusan dan pergerakan yang terhad. Jika ada gejala yang masih anda alami tetapi tidak disebut, beritahu doktor yang merawat anda.

Prognosis

Bahagian ini selalunya paling penting untuk tuntutan anda. Ia melihat ke hadapan: jangkaan pemulihan dan sama ada kesannya mungkin kekal.

Pampasan kesakitan dan penderitaan dinilai berdasarkan panduan yang diterbitkan.^[1] Butiran dalam bahagian ini menentukan di mana kecederaan anda diletakkan dalam panduan itu.

Had sesebuah laporan

Laporan menggambarkan keadaan anda pada masa ia ditulis. Ia tidak dapat meramal semua perkembangan akan datang. Jika keadaan anda berubah kemudian, beritahu doktor anda.

Langkah seterusnya

Baca setiap bahagian dan catat apa-apa yang tidak jelas atau tertinggal. Bangkitkan perkara itu kepada doktor yang merawat sebelum laporan digunakan. Apabila tuntutan dibuat, peguam bebas boleh membaca laporan itu bersama anda. Mendapatkan laporan perubatan untuk tuntutan menerangkan langkah selepas laporan siap.