如何看懂你的医疗报告

医疗报告通常涵盖四个值得留意的部分：诊断、你接受的治疗、目前的状况，以及预后，也就是医生对你康复情况的判断。带着这几个部分去读，报告的措辞就不会那么让人吃不消。

满页临床术语看起来吓人，其实大部分内容比乍看之下简单。

诊断部分

这里确切说明检查发现了什么，包括具体的伤势、位置，以及往往会出现一个不太熟悉的临床名称。如果某个用语不清楚，可以请医生或医院的病历部门用简单的话解释。

治疗部分

这里列出实际进行了哪些处理，包括任何手术、药物、物理治疗或其他护理。这一点很重要，因为它显示伤势的严重程度得到了相应的处理。

目前的状况

这部分描述检查当时你的状况，包括医生记录的任何持续疼痛、活动受限或其他后遗影响。如果感觉有遗漏，例如你仍有的症状却没被提到，直接向主治医生反映。

预后

这往往是对你的索赔最重要的部分。它着眼未来，而不只是描述目前的状况，涵盖你预期的康复情况，以及是否可能留下永久性影响。

痛苦与折磨的赔偿是依据一份公开的指引来评估的^[1]。这部分的细节，正是用来确定你的伤势在其中所处的位置。

报告有哪些限制

报告反映的是撰写当时所了解的状况，无法预测未来的每一个发展。如果你的状况之后有变化，请告诉医生，不要把它当成原始报告的疏漏。

接下来该做什么

逐一读过每个部分，记下不清楚或遗漏的地方，在报告被用于索赔前向主治医生反映。为索赔取得医疗报告说明报告定案后会发生什么。

报告拿到手、保险公司开始要求文件时，独立律师可以接手处理你的索赔。联络时请告诉我们事发日期、地点、是否有人受伤（是／否），以及报案状态。